Forskjellig

Various

Dette portrettet startet jeg med 10. april, og jeg er ennå ikke ferdig med det..
Jeg må alltid ha flere tegninger eller malerier på én gang, slik at jeg kan velge
litt her og der :))
Selv om jeg ikke har fullført dette portrettet ennå,
så har verket fått et navn: Mina og katten..
(Jeg vet, katten ser mer ut som en ugle? ha ha!)
Jeg har brukt akrylblyanter..
De gyldne prikkene rundt om er refleksjoner fra en lampe i vinduet, sola som skinner på lampa.. :)

This portrait I started to work with 10th  April and I have still not fulfilled  it.. 
I always have several drawings or paintings at one time, so I can choose 
a little here and there :)) 
Although I haven't fulfilled it yet, 
the portrait has got a name: Mina and the cat..  
(I know, the cat  looks more as an owl? ha ha!) 
I used acrylic pencils.. 
The golden dots all over are reflections from a lamp in the window, the sun that shines on the lamp.. :)

Dette portrettet begynte jeg på kvelden 10. april og fullførte samme kveld.
Denne måten å tegne på likte jeg veldig godt! Kun med en sort penn, vann og litt gesso.
Idéen fant jeg på YouTube av Gordon Bruce (se link like under her).

This portrait I began to work with at night of 10th April and fulfilled same night. 
This way to draw I like very much! Only with a black pen, water and a little gesso. 
The idea I found on YouTube, by Gordon Bruce. 

Dette har jeg malt med akrylmaling. 31. januar..
På den tiden hadde jeg aldri hørt om gesso og hadde ingen anelse hva det var..
Jeg har brukt å male litt i perioder tidligere, men aldri ved å ha tatt imot lærdom sånn teoretisk..
Dette maleriet gjorde jeg etter å ha sett et klipp flere ganger på YouTube, har glemt av hvem..
Jeg begynte å LÆRE HVORDAN å tegne først i januar dette år!
Nå må jeg bare øve og øve og øve.. :))

This above I have painted with acrylic paints. 31st January.. 
At that time I had never heard of gesso at all and did not have a clue what that was.. 
I have used to paint a little in periods earlier, but never by beeing teached.. you know, theoretical.. This painting I did after having watched a  YouTube clip several times, I have forgot by who.. 
I started to try to LEARN HOW to paint first in January this year! 
Now I just have to practice and practice and practice.. :))

Dette malte jeg etter et bilde jeg har tatt.. Det ble malt 21. februar, og dette er headingen på min andre blogg, fotobloggen *a blog by viola - Refleksjoner*

This I painted after a photo I have taken.. It was painted 21st February,  and it's the heading of my other blog, my photoblog *a blog by viola - Refleksjoner*

Jeg må bare ta med en til, som jeg tegnet i oktober 2010, tegnet etter et bilde i et magasin eller noe..
Og NÅ -- er jeg oppdatert med mine tegninger og malerier som jeg satte inn i fotobloggen og som jeg ville ha med i denne nye bloggen! :D

I just have to include one more, that I drawed in October 2010, painted after a photo in a magazine or some..
And NOW --I am up to date on my drawings and paintings that I have uploaded to my photoblog, those of them I would like to include in this my new blog! :D

Peace & love

Viola :)